-
1 справедливость
1) ( правильность) giustizia ж.2) ( законность) legittimità ж., giustizia ж.* * *ж.1) ( правильность) giustezza; fondatezza ( обоснованность); veridicità ( правдивость)справедли́вость решения — giustezza della decisione
2) ( в отношениях) giustizia, equità; legittimità ( законность)чувство справедли́вости — senso di giustizia
борьба за справедли́вость — lotta per la giustizia
восстановить справедли́вость — ristabilire la giustizia
судить по справедли́вости — giudicare con equità
отдать справедли́вость кому-л. — rendere giustizia (a qd)
по справедли́вости — a buon diritto; secondo giustizia
говоря по справедли́вости — a dire il vero
* * *n1) gener. giustezza, giustizia, amore della verita, equanimita, equita, giusto, ragione, rettitudine, retto, spassionatezza2) econ. equo -
2 законность
1) ( соответствие закону) legalità ж., legittimità ж.2) ( справедливость) giustezza ж., fondatezza ж., legittimità ж.3) ( правопорядок) ordinamento м. giuridico* * *ж.legalità f; legittimità f, liceità тж. перен.; conformità alle leggiзащищать зако́нность — difendere le leggi / la legalità
* * *n1) gener. legalita, legittimita, validita2) econ. giuridicita, liceita
См. также в других словарях:
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — общая нравственная санкция совместной жизни людей, рассмотренной по преимуществу под углом зрения сталкивающихся желаний, интересов, обязанностей; способ обоснования и распределения между индивидами выгод и тягот их совместного существования в… … Философская энциклопедия
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — (equity) 1. Бенефициарное участие в активе. Например, о лице, имеющем дом стоимостью 100 000 ф. ст. и закладную на него на сумму 20 000 ф. ст., говорят, что оно имеет участие в доме в размере 80 000 ф. ст. 2. Чистые активы компании после… … Словарь бизнес-терминов
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — (equity) 1. Бенефициарное участие в активе. Например, о лице, имеющем дом стоимостью 100 000 ф. ст. и закладную на него на сумму 20 000 ф. ст., говорят, что оно имеет участие в доме в размере 80 000 ф. ст. 2. Чистые активы компании после… … Финансовый словарь
Справедливость социальная — мера равенства неравенства, норм и действий, благ и вклада (заслуг), деяния и воздаяния, требований и исполнения в отношениях между людьми и социальными группами, оцениваемая с позиции определенного общественного идеала (например, добра, правды,… … Социологический справочник
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин справедливость имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два смысла, когда мы говорим о политике и праве, а особенно о международных… … Энциклопедия Кольера
ГОРЧАКОВА ЦИРКУЛЯРЫ — 1) Г. ц. 1870 разосланный 30. X русским дипломатическим представителям в Англии, Франции, Австро Венгрии, Италии и Турции, извещал государства, подписавшие Парижский мирный договор 1856, что Россия более не считает себя связанной постановлениями … Дипломатический словарь
МАРТИ — 1 . (Martí), Аугусто Фарабундо (ок. 1890 1.II.1932) деятель рабочего движения Сальвадора. Род. в состоятельной крест. семье. Изучал право в ун те Сан Сальвадора. Передал доставшуюся ему по наследству землю батракам и крестьянам. Активно… … Советская историческая энциклопедия
Карлейль — Томас (правильнее Карлайль) (Thomas Carlyle, 1795 1881) английский критик, романист, философ, историк и публицист. В 20 х гг. XIX в., когда Карлейль вступил в лит ру, промышленный переворот в основном был закончен, крупная буржуазия закладывала… … Литературная энциклопедия
Микоян, Анастас Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Анастас Микоян (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Микоян. Анастас Иванович Микоян Անաստաս Հովհաննեսի Միկոյան … Википедия
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия